| GGU-SEEP |
13.5
| - Bug: KOSTRA-Regendaten „Aus Karte“: Karte zeigt „Access blocked“ statt OpenStreetMap-Kacheln (Handbuch)
| 30.09.2026 |
| GGU-SEEP |
13.4
| - Bug: Dauerstufe D ohne Nachkommastellen
- Bug: A_SR wird zweimal beim MRE angezeigt
- Bug: "TRegenTabelle bearbeiten" wird nicht korrekt aufgelößt
- Bug: h_M statt h_R in Rigolenabmessungen verwendet... (Nur MRE)
- Bug: Horizont / Himmel wird nicht mehr dargestellt.
- Bug: In Regentabelle immer das kleinste Eta blau hervorheben
| 13.08.2026 |
| GGU-SEEP |
13.3
| - Bug: Programmabsturz bei "Speichern unter" -> "ESC"
| 02.07.2026 |
| GGU-SEEP |
13.2
| - Bug: Fehler E/A: Datei nicht gefunden -> Letzte Dateien aktualisieren
- Bug: Ort Änderung im Namen und in der Versickerungsberechnung richtig übernehmen.
- Bug: Dauerstufe unter Regenspendedaten Einheit [m/(s*ha)] ist in Minuten!
- Bug: Kartenbug in
- Bug: Speicherfaktor beim MuldenrigolenElement wird nicht verändert.
- Bug: k_i <= r_Dn 1E7 wird nicht als Berechnungsergebnis mitinformiert...
| 19.05.2026 |
| GGU-SEEP |
13.1
| - Feature: WPViewPDF-DLL (wPDFViewMKIMG04.dll) von v4.3 auf v5.x aktualisieren
| 27.04.2026 |
| GGU-SEEP |
13.0
| - Bug: Rigole Dezentrale Behandlung wird nicht unter Berücksichtigung von GOK dargestellt
- Bug: Index Übersetzungen bei MuldenRigolenElement passen nicht
- Bug: Hotkeys verlieren Fokus auf Applikation
- Bug: Ergebnisse werden mit neuen refactorings nicht richtig gespeichert -> Programmabsturz
- Feature: Mulden Rigolen Element ohne Abfluss n = 1/a für Mulde im Ausdruck anzeigen
- Bug: Spaltenbreite Regentabelle -> AC Name berücksichtigen
- Bug: Maßketten für Mulden-Rigolen-Element winzig
- Feature: Externe Zufläufe und Drosselabfluss in Ausdruck darstellen
- Feature: Wenn eta < 1 -> Information an den Nutzer ausgeben
- Feature: Rechtsklick auf Versickerungselement Eigenschaften öffnen.
- Feature: Nachweis jetzt mit Formel im Ausdruck
- Bug: Programmabsturz beim Wechsel von Einzel- zu Iterativer Berchnung
- Bug: UK wird nicht richtig dargestellt, wenn GOK > 0
- Feature: Drosselabfluss für Teilgebiete hinzufügen
- Bug: Regentabelle mit Priorität verschieben
- Feature: Absolute Höhen als Eigenschaft einer Versickerungsberechnung
- Feature: - Funktion "Mehrere Dateien drucken" wiederherstellen
- Feature: - Externes Zufließen (externe Zuströmung) implementieren
Info: Kostenpflichtiges Major-Update (Für Lizenznehmer mit Abo oder Updateversicherung im Rahmen der Softwareservicevereinbarung kostenfrei) | 07.04.2026 |
| GGU-SEEP |
12.26
| | 05.03.2026 |
| GGU-SEEP |
12.25
| - Bug: Kostradaten 2010 -> Fehler "Listenindex" beim einlesen
- Feature: Koordinaten System neu berechnen und Objekte verschieben im Ansicht Menü hinzufügen
- Bug: Schließen Fenster wird nicht übersetzt
- Bug: Regentabelle springt beim Verschieben
- Bug: TAbstractEditor zeigt Sprachschlüssel statt übersetzte Texte an (Regression durch DEV-2625)
| 19.02.2026 |
| GGU-SEEP |
12.24
| - Bug: Abstand Rigole Bemaßung zu Legende zu gering...
- Bug: MHGW Linie schneidet die Rigolen Labels...
- Bug: Bei Änderungen werden bereits gesetzte Werte wieder auf 0 gesetzt
- Bug: Einheitenfehler bei einigen Darstellungen
- Feature: Maßketten Darstellung MHGW-UK
| 11.02.2026 |
| GGU-SEEP |
12.22
| - Bug: Maus funktioniert nicht immer in System Darstellung
- Bug: Bemaßung, die mit "Unterkante (UK) anzeigen" dargestellt wird, wird teilweise nicht nachvollziehbar platziert und überlappt sich teilweise mit Beschriftung der Rigole.
- Bug: "Unterkante (UK) anzeigen" bewirkt auch gleichzeitig das Anzeigen einer Bemaßung.
- Bug: Unterkante (UK) anzeigen ohne Wirkung.
- Bug: Höhenkote UK-Rigole sollte UK-Mulde heißen
- Feature: F9 Neu berechnen (Weltkoordinaten an Versickerungselemente anpassen)
| 22.01.2026 |
| GGU-SEEP |
12.20
| - Bug: Maßkette wx anzeigen macht nichts.
- Bug: Maßkette Breite Einstau wird nicht angezeigt, immer nur Breite unten!
- Bug: Fehler bei der Übersetzung im UI für die Mulde
- Bug: Teilweise Fehlermeldung "Daten noch nicht gesichert", auch wenn gespeichert wurde
| 14.01.2026 |
| GGU-SEEP |
12.19
| - Bug: Versickerungsschacht: Typ-B Berechnungsergebnisse werden nicht richtig übernommen
- Bug: Probleme mit Gleitkommazahlen bei englischer Spracheinstellung
| 18.11.2025 |
| GGU-SEEP |
12.18
| - Feature: Fehlermeldung, wenn keine Rigole nötig (Wenn Mulde ausreicht).
- Bug: Abstract Editor "-" aktualisiert die UI-Form nicht
- Bug: E/A-Fehler 105: Wenn man einen Speichern/Öffnen Dialog abbricht.
- Bug: Mulden-Rigolen-Element < 1m geht nicht
- Bug: Mulden-Rigolen-Element Beschriftung in AbstractEditor für: A) Optimierung B) Durchmesser C) Dicker d. bew. Zone D) Anzahl gleichartiger Sickerrohre sind nicht übersetzt
- Bug: Versickerungsberechnung startet scheinbar nicht für Versickerungsbecken mit Optimierung?
- Bug: Versickerungsbecken: Nach Berechnung keine Darstellung der Ergebnisse in Regentabelle
- Bug: Versickerungsbecken -> Optimierungsvektor-> Enum-Werte statt Übersetzungen im Dropdown, sowie TVersickerungsbecken.A_SmFromInput nicht übersetzt
- Bug: Bei Schacht Typ B wird die Ergebnis-Zahlenkolonne in der Regentabelle nicht aktualisiert
- Feature: Während Berechnung die MHGW / sonst. Randbedingungen prüfen, ggf. Berechnungen abbrechen.
- Bug: Schacht Typ-B k Infiltrationsschicht nicht in EXP Schreibweise
- Bug: Pflaster in der Legende -> TPlfaster steht als Name oben...
- Bug: Teilfläche Werte für A->200m² setzt immer auf 0.01m²
- Bug: Text bei Flächenversickerung Zeilenweise Gestaucht
- Bug: Versickerungsflächen Darstellung in Regentabelle halbe Zeilenhöhe
- Bug: Abstract Editor zieht Hintergrundfenster nach vorne...
- Bug: Update-Check wird nicht automatisch beim Programmstart ausgeführt.
| 17.11.2025 |
| GGU-SEEP |
12.17
| - Bug: Fehlerhafte Lizenz-Verschlüsselung
| 07.11.2025 |
| GGU-SEEP |
12.16
| - Bug: Schacht Texte mit Exponentialschreibweise zu Dezimalschreibweise
- Feature: Schacht Maßketten hinzufügen, Programmpflege
- Feature: Mulde wie in Mulden-Rigolen-Element darstellen
- Feature: Darstellung Rigole von Mulden-Rigolen-Element übernehmen
- Feature: Unterkanten Bemaßung in System Legende
- Feature: "Datei erfolgreich eingelesen"-Dialog entfernen.
- Feature: "?"-Button für Speicherfaktoren bei Rigolen mit Erklärungen hinzufügen
- Feature: MHGW überprüfen mit UK Versickerungselemente
- Bug: Speichern ändert den Programm-Titel nicht (als würde man in der alten Datei bleiben)
- Bug: Bereich kopieren / drucken in Symbolleiste hinzufügen
- Bug: Rigole Entleerungszeit erscheint zwei Mal im Ausdruck
| 07.11.2025 |
| GGU-SEEP |
12.15
| - Feature: Allgemeine Programmpflege, RTTI Eigenschaften homogenisiert
- Feature: Schacht Oberkante des Schachtes als zusätzliche Eigenschaft angeben können
- Feature: Gesamtausnutzungsgrad -> Systemleistungsfähigkeit umbenennen.
- Bug: Darstellungsfehler Pflaster-Regentablle Zeilen nur halb so groß.
- Bug: Beim Pflaster die Darstellung der Texte ist falsch
- Feature: Meldung wenn Berechnung ohne Versickerungselemente durchgeführt wird.
- Feature: Standardwert 0.35 für Speicherfaktor einstellen
- Bug: Berechnung nach zweitem Berechnungslauf liefert unterschiedliche Ergebnisse
- Feature: Teilflächen Prüfung vor Berechnung
- Bug: Programm Absturz wg. Pflasterfläche A=0
| 04.11.2025 |
| GGU-SEEP |
12.14
| - Bug: GGU-SEEP: Dezimaltrenner in AbstractEditor Punkt/Komma funktioniert nicht
| 24.10.2025 |
| GGU-SEEP |
12.13
| | 24.10.2025 |
| GGU-SEEP |
12.12
| - Bug: GGU-SEEP: Kopfdaten Minicad Encoding Probleme
| 25.09.2025 |
| GGU-SEEP |
12.11
| - Bug: GGU-SEEP Ausdruck: Q_zu und Q_ab umbennen zu V_zu und V_ab
- Bug: GGU-SEEP: Versickerungsschacht Legende Unterstriche
- Bug: GGU-SEEP Dateimenü Verlauf letzte Dateien funktioniert nicht
- Bug: GGU-SEEP Nachweis Rigole Fehler im Ausdruck
| 23.09.2025 |
| GGU-SEEP |
12.10
| - Feature: Mulden-Rigolen-Element implementieren
| 17.09.2025 |
| GGU-SEEP |
12.9
| - Bug: Fehlermeldung "Haha" bei GGU-SEEP-v12.7
| 06.08.2025 |
| GGU-SEEP |
12.8
| - Bug: Fehlermeldung "Haha" bei GGU-SEEP-v12.7
| 06.08.2025 |
| GGU-SEEP |
12.07
| - Entleerungszeit von Rigolen wird nicht angezeigt
| 24.06.2025 |
| GGU-SEEP |
12.06
| - Bugfix: Nächster Versickerungstyp\" funktioniert teilweise nicht.
- Bugfix: Persistenzprobleme bei MiniCAD für Kopfdaten
- Bugfix: Auswahl des Versickerungstyps führt tlw. zu falscher Typauswahl.
- Bugfix: Doppelklick auf alte Datei funktioniert nicht.
- Bugfix: Problem mit Icon-Leiste beim Laden von neuen Dateien.
| 18.06.2025 |
| GGU-SEEP |
12.04 / 12.05
| - Weitere Fehlerbehebung bzgl. konfigurierbarem Installationsverzeichnis
| 16.06.2025 |
| GGU-SEEP |
12.03
| - Bugfix: Icons in der Short Cut Leiste funktionieren nicht mehr
| 23.05.2025 |
| GGU-SEEP |
12.02
| - Bugfix: Fehlerbehebung Programmabsturz bei Berechnung
- Bugfix: Fehlerbehebung .vrs-Datei Doppelklick
- Einbinden neue Benutzeroberfläche
| 20.05.2025 |
| GGU-SEEP |
12.01
| | 08.05.2025 |
| GGU-SEEP |
12.00
| - Berechnung nach DWA 138 Oktober 2024
Info: Kostenpflichtiges Major-Update (Für Lizenznehmer mit Abo oder Updateversicherung im Rahmen der Softwareservicevereinbarung kostenfrei) | 02.05.2025 |
| GGU-SEEP |
11.04
| | 11.01.2024 |
| GGU-SEEP |
11.03
| - Nachweis der ausreichenden hydraulischen Leistung von Sickerrohren
| 04.01.2024 |
| GGU-SEEP |
11.02
| | 10.08.2023 |
| GGU-SEEP |
10.20
| | 03.07.2023 |
| GGU-SEEP |
11.01
| | 28.06.2023 |
| GGU-SEEP |
11.00
| - KOSTRA2010R und KOSTRA2020 Daten können aus einer Karte gelesen werden.
- Programmpflege
Info: Kostenpflichtiges Major-Update (Für Lizenznehmer mit Abo oder Updateversicherung im Rahmen der Softwareservicevereinbarung kostenfrei) | 23.05.2023 |
| GGU-SEEP |
10.19
| | 28.03.2023 |
| GGU-SEEP |
10.18
| - Update KOSTRA: Daten von 2023 (iwth) können gelesen werden.
| 12.01.2023 |
| GGU-SEEP |
10.17
| - Externer Zufluss auch für Rohrrigolen, Rigolen, Schächte und Versickerungsbecken.
| 20.09.2022 |
| GGU-SEEP |
10.16
| - Externer Zufluss kann bei Mulden berücksichtigt werden.
| 15.09.2022 |
| GGU-SEEP |
10.15
| | 07.09.2022 |
| GGU-SEEP |
10.14
| | 28.07.2021 |
| GGU-SEEP |
10.13
| - Österreichische Regenspenden: Neuer Datensatz kann gelesen werden.
| 06.11.2020 |
| GGU-SEEP |
10.12
| | 17.09.2020 |
| GGU-SEEP |
10.11
| - Update KOSTRA: Daten können gelesen werden.
| 29.07.2020 |
| GGU-SEEP |
10.10
| - Versickerungsbecken Berechnung Entleerzeit implementiert.
| 14.05.2020 |
| GGU-SEEP |
10.09
| - Berechnung Versickerungsbecken implementiert.
| 13.05.2020 |
| GGU-SEEP |
10.08
| - Programmname und Version können in Ergebnis-Legende eingetragen werden.
| 23.04.2020 |
| GGU-SEEP |
10.07
| | 19.03.2020 |
| GGU-SEEP |
10.06
| - Formeln nach DWA-A 138 können dargestellt werden
- Programmpflege
| 09.03.2020 |
| GGU-SEEP |
10.05
| | 16.09.2019 |
| GGU-SEEP |
10.04
| - Östereichische Regenspenden können gelesen werden.
| 06.09.2019 |
| GGU-SEEP |
10.03
| | 17.07.2019 |
| GGU-SEEP |
10.02
| - Muldenversickerung jetzt mit maximaler Einstauhöhe und Vergrößerung der Muldenfläche.
- Bei zu geringer Entleerungszeit kann auch eine Vergrößerung der Muldenfläche berechnet werden.
| 15.07.2019 |
| GGU-SEEP |
10.01
| - Rigolenverlängerung kann definiert werden (siehe "Bearbeiten / Entleerungszeit".)
| 17.04.2019 |
| GGU-SEEP |
10.00
| - Mini-CAD: Ebenenbezeichnungen können definiert werden.
- PDF-Import implementiert.
- Bildschirmdarstellung beschleunigt.
Info: Kostenpflichtiges Major-Update (Für Lizenznehmer mit Abo oder Updateversicherung im Rahmen der Softwareservicevereinbarung kostenfrei) | 26.02.2019 |
| GGU-SEEP |
9.31
| - Berechnung der Entleerungszeit für Schachttyp A und B nach DWA-A 138 (Ausgabe April 2005).
| 10.01.2018 |
| GGU-SEEP |
9.30
| - Bugfix: Entleerungszeit Rigole und Rohrrigole, wenn nur über Sohle versickert wird.
| 08.01.2018 |
| GGU-SEEP |
9.29
| - KOSTRA 2010R Daten können gelesen werden.
| 23.11.2017 |
| GGU-SEEP |
9.28
| - Darstellung Flächenversickerung verbessert.
| 27.10.2017 |
| GGU-SEEP |
9.27
| - Bugfix: KOSTRA-Daten lesen
| 01.11.2016 |
| GGU-SEEP |
9.26
| | 20.10.2016 |
| GGU-SEEP |
9.24
| - Restliche Varianten jetzt auch mit mehren Rohren.
- Vermaßung von Rohren kann ausgestellt werden.
| 15.03.2016 |
| GGU-SEEP |
9.23
| - Rohrrigolenversickerung jetzt mit mehreren Rohren
| 06.03.2016 |
| GGU-SEEP |
9.22
| - Programmpflege: Entleerungszeit
| 15.01.2016 |
| GGU-SEEP |
9.21
| - Kellerabstand aus Eingabe entfernt. Das ist nach dem aktuellen Arbeitsblatt veraltet.
| 15.04.2015 |
| GGU-SEEP |
9.20
| - Rigole, Rohrrigole, Mulden-Rigole, Mulden-Rohrrigole und Schacht können jetzt auch berechnet werden, wenn eine Versickerung nur über die Sohle möglich ist.
- Mulden-Rigolen-Versickerung und Mulden-Rohrrigolen-Versickerung komplett überarbeitet.
| 24.11.2014 |
| GGU-SEEP |
9.10
| - Beliebige Überschreitungshäufigkeit kann gewählt werden.
| 07.01.2014 |
| GGU-SEEP |
9.00
| - 20
- und 50-jährliches Ereignis hinzugefügt.
- KOSTRA-Daten aus Windows-Klemmbrett lesen.
| 07.05.2012 |
| GGU-SEEP |
8.01
| - Bugfix: Visualisation of shaft type B to DWA-A 138 (April 2005 edition).
- Bugfix: Open/Save dialog box in Vista and Windows 7.
| 23.02.2011 |
| GGU-SEEP |
7.23
| - Bugfix: Darstellung Schachttyp B nach DWA-A 138 (Ausgabe April 2005).
| 11.02.2011 |
| GGU-SEEP |
8.00
| | 23.09.2008 |
| GGU-SEEP |
7.22
| - Import digital erstellter KOSTRA-Dateien inklusive Ortsnamen.
| 29.01.2008 |
| GGU-SEEP |
7.21
| - Schachtversickerung: Typ B (ATV-DVWK-A 138 (Ausgabe Januar 2002)Zusatzabstand von 0,5 m zwischen UK Schacht und UK Filterschicht entfernt.
| 13.04.2007 |
| GGU-SEEP |
7.20
| - Rohrrigolen: Rohr kann jetzt auch für Grafik angehoben werden.
| 19.10.2006 |
| GGU-SEEP |
7.13 a
| - ASCII-Daten aus "KOSTRA 2000" können gelesen werden.
| 26.01.2006 |
| GGU-SEEP |
7.12 a
| - A(red) durch A(u) ersetzt.
| 08.12.2004 |
| GGU-SEEP |
7.11 a
| - Fehlermeldung bei Schachtversickerung und zu großer Durchlässigkeit angepasst.
| 09.09.2003 |
| GGU-SEEP |
7.10 a
| - Undo-Funktion bei Anordnung der Grafik-Elemente verbessert.
| 04.04.2003 |
| GGU-SEEP |
7.03 a
| - Fremdfläche bei "Pflaster mit Mulde" wird jetzt korrekt berechnet.
| 06.02.2003 |
| GGU-SEEP |
7.02 a
| - Graphik Schachtversickerung verbessert.
| 24.01.2003 |
| GGU-SEEP |
7.01 a
| - KOSTRA-Atlas-Daten können von dem DOS-Programm und vom Programm KOSTRA-DWD eingelesen werden.
| 13.08.2002 |
| GGU-SEEP |
7.00 a
| - ATV 138-DVWK-A 138 (Januar 2002) eingearbeitet.
| 12.05.2002 |
| GGU-SEEP |
6.05 a
| - "Mehrere Dateien drucken" implementiert.
| 08.10.2001 |
| GGU-SEEP |
6.04 a
| - Iteration bei Mulden-Rohrrigolen-Versickerung verbessert, wenndie Muldentiefe grösser als 0,3 m ist. K-Wert Mutterboden kann von Hand angepasst werden.
| 15.02.2001 |
| GGU-SEEP |
6.03 a
| | 15.05.2000 |
| GGU-SEEP |
6.02 a
| | 03.04.2000 |
| GGU-SEEP |
6.01 a
| - Pflaster mit Mulde, Rigole, Rohrrigole jetzt mit Regenspenden.
| 18.02.2000 |
| GGU-SEEP |
6.00 a
| - ATV 138 Entwurf November 1999 eingearbeitet.
| 12.02.2000 |
| GGU-SEEP |
6.00 b
| - 10/15 -Minuten Regenspende für Flächenversickerungen.
| 12.02.2000 |